Not Gonna Cry (tradução)

Eu sei que não deveria ser fácil
Derramando os sentimentos engarrafados
Mas eu não achei que seria tão difícil
Caminhando para a escola com um coração partido
E a jaqueta ao redor da minha cintura parece estúpida
Eu não sei porque diabos fazemos isso
Dizendo que sinto muito como se eu fosse o único
Quem está nos separando por diversão
Por que estou me sentindo assim?
Por que estou me sentindo uma merda?
Por que estou todo em pedaços?
Eu nem preciso disso, oh-oh
Por que estou no chão do quarto?

Com paranóia e analgésicos
Lavando todos esses sentimentos
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Eu não vou chorar por você
Sufocando todos esses pensamentos eu estou pensando
Você é um cigarro e eu estou desistindo
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Eu não vou chorar por você
Eu não vou chorar por você

Você cheira a cigarro e perfume
Ninguém me fode como você faz
E talvez você pensou que eu iria tocar junto
Eu prefiro estar dançando sozinho
Você realmente acha que sou idiota?
Claro que eu ouvi todos os rumores
Mas todas as granadas que você jogou
Eles apenas me fizeram à prova de balas
Estou farto de me sentir assim
Feito com sentimento de merda
Feito em pedaços
Eu nem preciso disso, oh-oh
Eu terminei deitada no chão

Com paranóia e analgésicos
Lavando todos esses sentimentos
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Eu não vou chorar por você
Sufocando todos esses pensamentos eu estou pensando
Você é um cigarro e eu estou desistindo
Mas eu sei, eu sei, eu sei
Eu não vou chorar por você
Eu não vou chorar por você
Eu não vou chorar por você
Eu não vou chorar por você

Not Gonna Cry (tradução)

Original

Emma Steinbakken